Daftar Isi

Mulai di sini

Baru mengenal MERMAID? Perjalanan Anda Dimulai di Sini

Selamat datang di MERMAID! Kami senang Anda berada di sini.

Apa itu MERMAID?

MERMAID adalah platform berbasis sains yang dikembangkan sebagai inisiatif Wildlife Conservation Society (WCS). Dirancang untuk menyederhanakan dan meningkatkan pemantauan, manajemen data, dan analisis terumbu karang, MERMAID mendukung para praktisi dalam mengumpulkan data ekologi berkualitas tinggi secara efisien dan konsisten.

Lebih dari sekadar platform data, MERMAID membina komunitas global yang terdiri dari para ilmuwan, konservasionis, dan manajer sumber daya yang bekerja secara kolaboratif untuk memahami, melindungi, dan memulihkan terumbu karang dunia.

Apa Saja Alat-alat MERMAID?

MERMAID mendukung alur kerja data terumbu karang secara menyeluruh - mulai dari pengumpulan data lapangan hingga visualisasi dan analisis - melalui serangkaian alat yang terintegrasi:

MERMAID Collect untuk memasukkan dan mengelola data survei terumbu karang.

MERMAID Explore untuk memvisualisasikan dan berbagi metrik.

Paket MERMAID R untuk mengakses dan menganalisis data MERMAID dalam R.

MERMAID API bagi para pengembang untuk membangun alur kerja dan integrasi khusus.

Platform MERMAID sepenuhnya mendukung alur kerja data terumbu karang Anda secara menyeluruh.

Bagaimana Cara Memulai

Ada beberapa hal yang kami sarankan untuk Anda lakukan agar dapat memanfaatkan apa yang ditawarkan oleh MERMAID secara maksimal:

Terhubung dan terlibat

Kami memiliki tim yang berdedikasi untuk memastikan Anda mendapatkan hasil maksimal dari teknologi kami.

  1. Perkenalkan diri Anda dan beri tahu kami lebih banyak tentang tujuan Anda!

  2. Hadiri acara regional secara langsung. Kami merekomendasikan mendaftar ke buletin kami untuk mengetahui acara mendatang di dekat Anda.

  3. Bergabunglah dengan tempat yang relevan seperti LinkedIn dan Facebook kami untuk berbagi pemikiran, mengajukan pertanyaan, dan terlibat dalam percakapan dengan anggota lain.

  4. Ajukan pertanyaan untuk mendapatkan dukungan yang Anda perlukan.

Jelajahi produk dan pembaruan kami

  1. Temukan data survei di MERMAID Explore

  2. Buat proyek pertama Anda di MERMAID Collect

  3. Lihat apa saja yang baru-baru ini dirilis dari tim produk MERMAID. Anda juga bisa mendapatkan detail lebih lanjut tentang rilis produk di sini.

  4. Berikan umpan balik tentang produk kami untuk membantu kami memperbaikinya bagi Anda dan anggota komunitas lainnya.

Belajar bersama kami

  1. Baca dokumentasi ini untuk menjelajahi alur kerja dan fitur utama.

  2. Jelajahi video tutorial dan webinar yang dirancang untuk meningkatkan pengetahuan Anda dalam MERMAID.

  3. Tingkatkan wawasan data Anda dengan rumus analisis karang dari anggota lain seperti Anda di analysis hub

Terima kasih telah menjadi bagian dari komunitas kami. Kami berharap dapat terhubung dengan Anda dan membantu Anda mencapai kesuksesan bersama MERMAID!

Temukan semua yang Anda perlukan untuk memulai dengan MERMAID dalam dokumentasi ini dan manfaatkan platform data terumbu karang yang lengkap.
Anda juga dapat mengunduh panduan cepat kami dan berbagi dengan tim Anda untuk memulai perjalanan MERMAID.

Unduh Panduan Singkat Memulai MERMAID

Bagaimana MERMAID Bekerja

MERMAID memberi Anda seperangkat lengkap alat digital yang saling bekerja sama untuk mempermudah dan meningkatkan pengumpulan, pengelolaan, dan analisis data terumbu karang Anda.

MERMAID Collect

Mulailah dengan membuat proyek di MERMAID Collect, tempat Anda dapat menentukan lokasi survei, menugaskan anggota tim, dan memasukkan data menggunakan metode standar untuk survei ikan, bentos, dan pemutihan, bahkan secara offline. MERMAID Collect menggantikan lembar kerja dengan interface yang ramah pengguna yang memandu Anda melalui entri data, validasi, dan pengiriman, memastikan dataset berkualitas tinggi dan siap pakai;

Kunjungi dokumentasi untuk MERMAID Collect.

MERMAID Explore

Setelah mensubmit data Anda di MERMAID Collect, gunakan MERMAID Explore untuk memvisualisasikan metrik kesehatan terumbu karang seperti biomassa ikan dan tutupan bentik - mulai dari rangkuman nasional hingga situs individu. MERMAID Explore memungkinkan Anda untuk menelusuri bagan interaktif, melihat metadata proyek, dan mengekspor data bersih. MERMAID Explore juga menyediakan akses ke data pemantauan terumbu dari proyek yang terbuka untuk publik di seluruh komunitas MERMAID, membantu Anda mengontekstualisasikan temuan Anda dalam pola regional atau global yang lebih luas.

Kunjungi dokumentasi untuk MERMAID Explore.

Paket R MERMAID (mermaidr)

Untuk analisis tingkat lanjut, gunakan paket MERMAID R untuk mengakses data proyek Anda dalam R. Paket ini menyediakan pengamatan yang terstruktur dan siap dianalisis serta metrik ringkasan untuk survei ikan, bentik, dan pemutihan karang. Buat plot khusus dengan mudah, lakukan pemodelan statistik, atau integrasikan data MERMAID ke dalam alur kerja yang lebih besar. Dengan paket MERMAID R, Anda juga dapat memanfaatkan salah satu basis data global terbesar untuk data terumbu karang publik - langsung dalam alur kerja R yang dapat direproduksi.

Kunjungi dokumentasi untuk paket MERMAID R.

Bersama-sama, alat-alat ini menciptakan alur kerja efisien, terutama untuk ilmuwan-mempermudah pengumpulan data yang konsisten, berkolaborasi dengan tim, dan mengubah upaya pemantauan menjadi wawasan untuk konservasi dan pengelolaan.

Ini adalah alur kerja MERMAID yang menyeluruh, mulai dari pengumpulan data hingga visualisasi dan analisis.
Ada pertanyaan? Jangan ragu untuk menghubungi kami melalui Formulir Kontak. Anda juga dapat mengunduh versi PDF offline dari panduan ini untuk kenyamanan Anda.

Menggunakan MERMAID Collect

Memulai

MERMAID memudahkan untuk berkolaborasi dalam pemantauan terumbu karang dengan menyediakan platform terpusat untuk seluruh tim untuk mengumpulkan, mengelola, dan mulai mengeksplorasi data mereka. Sebelum menyelam pertama kali ke dalam MERMAID Collect, Anda harus membuat akun dan memulai proyek pertama Anda.

Buat Akun MERMAID Anda

Mulailah dengan mengunjungi https://app.datamermaid.org dan klik tombol Sign up.

Anda dapat mendaftar menggunakan:

  • Login Google: Terhubung dengan akun dan kata sandi Gmail Anda yang sudah ada.

  • Email dan kata sandi: Gunakan email apa pun untuk membuat login khusus MERMAID.

Akun MERMAID Anda akan ditautkan ke email yang Anda gunakan. Setelah mendaftar, periksa kotak masuk Anda untuk email konfirmasi-klik tautan untuk memverifikasi dan mengaktifkan akun Anda. Jika menggunakan login Google, Anda tidak perlu mengonfirmasi email Anda.

Catatan: Anda membutuhkan akun MERMAID untuk dapat menggunakan Collect dan berinteraksi dengan data.

Pilih antara mendaftar dengan Google atau membuat login MERMAID baru dengan email Anda yang lain.

Anda dapat menemukan pengaturan profil Anda dengan mengeklik avatar Anda di sudut kanan atas halaman mana pun. Di sini, Anda dapat melihat alamat email dan memperbarui nama tampilan Anda. Jika Anda menggunakan login Google, gambar profil Anda akan ditampilkan.

Akses profil dan pengaturan Anda dengan mengeklik ikon avatar di sudut kanan atas.
Apakah Anda lupa kata sandi?

Jika Anda lupa kata sandi MERMAID Anda, cukup klik "Don't remember your password?" pada layar login di app.datamermaid.org untuk menerima email pengaturan ulang.

Catatan: Jika Anda mendaftar menggunakan Google dan lupa kata sandi Gmail Anda, Anda harus mengatur ulang kata sandi secara langsung melalui Google.

Catatan: MERMAID Collect berfungsi optimal di Google Chrome, Mozilla Firefox, atau Microsoft Edge. Browser lain seperti Safari dan Internet Explorer mungkin tidak menampilkan semua fitur dengan benar.

Atur ulang kata sandi MERMAID Anda dari layar login di app.datamermaid.org.

Mulai Proyek Pertama Anda

Proyek adalah inti dari MERMAID. Bayangka sebuah proyek sebagai rumah digital untuk semua survei terumbu karang Anda - yang diatur berdasarkan lokasi, tanggal, tim, dan metode. Setiap survei yang Anda kumpulkan terkait dengan sebuah proyek, jadi penting untuk menyiapkannya sebelum memulai entri data apa pun.

Untuk memulai, masuk ke MERMAID Collect, dan ketika online, klik tombol New Project di kanan atas.

Anda harus:

  • Masukkan nama proyek (wajib)

  • Klik Create Project

Ketika Anda membuat sebuah proyek, Anda akan menjadi admin proyek tersebut secara default. Semua detail proyek-seperti organisasi, anggota tim, lokasi, rezim manajemen, dan kebijakan berbagi data-dapat ditambahkan setelah pembuatan. Pelajari lebih lanjut di Mengatur Proyek Anda. Anda juga dapat mengedit nama proyek Anda kapan saja setelah dibuat, jadi jangan khawatir jika nama tersebut berubah di kemudian hari.

Catatan: Membuat proyek hanya bisa dilakukan ketika terhubung dengan internet.

Lihat betapa mudahnya memberi nama dan membuat proyek di MERMAID Collect.

Bagaimana Cara Mendefinisikan Proyek

Mendefinisikan sebuah proyek di MERMAID bersifat fleksibel namun harus mencerminkan struktur pekerjaan pemantauan dan tim Anda. Banyak pengguna mendefinisikan sebuah proyek sebagai sebuah ekspedisi tunggal atau kampanye survei, tetapi pengaturan yang optimal tergantung pada konteks spesifik Anda.

Berikut ini adalah pertimbangan utama ketika memutuskan bagaimana menyusun proyek Anda:

  • Konektivitas Internet

    Jika Anda bekerja di area dengan internet yang terbatas atau tidak dapat diandalkan, perlu diingat bahwa proyek dengan volume data yang besar bisa membuat waktu memuat data menjadi lebih lambat. Membuat proyek yang lebih kecil per perjalanan survei dapat membantu memastikan kinerja yang lebih lancar saat mengumpulkan atau meninjau data, terutama di lingkungan dengan bandwidth rendah.

  • Komposisi Tim dan Akses Data

    Jika ada beberapa organisasi atau tim mitra yang terlibat-terutama jika mereka mengumpulkan data di lokasi yang sama tetapi pada waktu yang berbeda atau di bawah inisiatif yang berbeda-Anda mungkin ingin mendefinisikan proyek yang berbeda (misalnya proyek berbasis hibah). Hal ini membantu menjaga privasi data dan membatasi akses hanya untuk mereka yang membutuhkannya. Di MERMAID, pengguna hanya dapat melihat dan mengedit data di dalam proyek ketika telah ditambahkan ke dalam sebuah proyek.

  • Cakupan dan Durasi Survei

    Sebuah proyek dapat mencakup satu kali kunjungan lapangan atau lebih dari satu kunjungan dalam beberapa tahun. Jika tim Anda melakukan survei berulang dari waktu ke waktu di lokasi yang sama di bawah protokol yang konsisten dan dengan kolaborator yang sama, proyek jangka panjang mungkin sesuai. Jika survei berbeda dalam metode, kolaborator, atau tujuan, pertimbangkan untuk membuat proyek terpisah untuk setiap titik waktu untuk menjaga agar kumpulan data tetap berbeda dan mudah dikelola (misalnya, satu proyek per tahun pemantauan).

Singkatnya, pilihlah struktur proyek yang mendukung kolaborasi yang jelas, entri data yang efisien, dan manajemen data yang aman-yang disesuaikan dengan alur kerja dan tujuan Anda.

Menavigasi Proyek Anda

Setelah Anda membuka proyek Anda di MERMAID Collect, Anda akan menemukan semua yang Anda butuhkan di bilah sisi di sebelah kiri. Bilah sisi ini disusun menjadi empat bagian utama: DATA, OVERVIEW (GAMBARAN UMUM), METADATA, dan ADMIN. Setiap bagian memiliki tab yang membantu Anda mengelola, mengumpulkan, dan membagikan data proyek Anda.

Gambaran Umum Bilah Sisi

Seksi

Tab Didalamnya

Apa yang dapat Anda lakukan

DATA

Collecting dan Submitted

Masukkan dan tinjau pengamatan sebagai unit sampel individu.

OVERVIEW (GAMBARAN UMUM)

Sample Units / Observers dan Sample Units / Management Regimes

Tinjau unit sampel dan pantau kemajuan tim Anda.

METADATA

Sites dan Management Regimes

Kelola lokasi survei dan informasi manajemen karang.

ADMIN

Project Info, Users, dan Data Sharing

Atur pengaturan proyek, tim, dan privasi data.

Menavigasi proyek Anda dari bilah sisi di sebelah kiri.

Apa yang Dibagikan dan Apa yang Privat dalam Sebuah Proyek

Setiap tab di bilah sisi proyek dapat dibagikan ke semua anggota tim atau privat untuk Anda sebagai kontributor-tergantung jenis aktivitasnya.

  • Halaman yang dibagikan: Semua informasi di halaman Submitted, Sites, Management Regimes, Project Info, Users, dan Data Sharing dapat dilihat dan diubah (berdasarkan peran pengguna) oleh semua orang di dalam tim proyek.

  • Ruang kerja pribadi: Halaman Collecting adalah ruang entri data pribadi Anda. Hanya Anda yang dapat melihat unit sampel yang telah Anda simpan di sini sampai unit tersebut divalidasi dan disubmit. Namun, Admin dapat mentransfer unit sampel Anda ke diri mereka sendiri atau pengguna lain dalam proyek yang sama.

Catatan: Hal ini mengacu pada visibilitas ruang kerja di dalam proyek, bukan cara data dalam proyek dibagikan di luar proyek. Anda dapat mengelola akses data eksternal di bawah tab Data Sharing. Pelajari lebih lanjut di Mengelola Pembagian Data dalam Proyek.

Apakah Proyek Anda untuk Uji Coba atau Pelatihan?  

Jika Anda bereksperimen atau melatih orang lain mengenai cara menggunakan MERMAID Collect, Anda dapat menandai proyek Anda sebagai tes.

Untuk melakukan ini:

  • Klik proyek Anda di halaman Projects .

  • Navigasikan ke halaman Data Sharing di bilah sisi proyek Anda.

  • Centang This is a test project di bagian bawah halaman.

Catatan: Proyek uji coba tidak diikutsertakan dalam perhitungan ringkasan atau visualisasi MERMAID Explore. Hal ini membantu menjaga data pelatihan terpisah dari data asli dan memastikan bahwa statistik dan gambaran kondisi terumbu karang hanya mencerminkan hasil survei yang sebenarnya.

Tandai kapan sebuah proyek hanya untuk tujuan uji coba atau pelatihan.

Menggunakan MERMAID Explore

Memulai

Selamat datang di MERMAID Explore - jendela interaktif Anda ke data kesehatan terumbu karang global! Explore terintegrasi dengan MERMAID Collect, memungkinkan Anda untuk memvisualisasikan metrik kesehatan terumbu, berinteraksi dengan data melalui peta dan grafik, dan dengan mudah berbagi atau mengekspor temuan.

mermaid-explore-global-dashboard-reef-charts
MERMAID Explore

Meskipun semua orang dapat melihat data publik, masuk dengan akun MERMAID Anda akan membuka potensi penuh, termasuk mengakses data proyek Anda yang terperinci dan mengekspor set data.

Meluncurkan MERMAID Explore

Anda dapat membuka Explore dengan beberapa cara:

Setelah diluncurkan, Anda akan melihat antarmuka utama:

  • Panel Filter di sebelah kiri.

  • Peta Interaktif Global di tengah.

  • Panel Metrik dan Grafik Ringkasan di sebelah kanan.

Peta, metrik, dan grafik diperbarui secara dinamis saat Anda menerapkan filter.

screenshot-of-explore-interface-with-numbered-callouts
Area utama antarmuka MERMAID Explore: (1) Filter, (2) Peta, (3) Ringkasan Metrik & Grafik.

Log masuk

Melihat data publik tidak memerlukan akun, tetapi untuk mengakses data proyek Anda yang terperinci atau mengekspor data apa pun, Anda harus log masuk.

screenshot-showing-explore-when-not-logged-in-highlighting-disabled-export-button
Mengekspor data memerlukan log masuk dengan akun MERMAID Anda.
  • Untuk Log Masuk: Klik tombol Log in (kanan atas) dan masukkan email dan kata sandi akun MERMAID Anda, atau gunakan opsi "Daftar dengan Google" jika akun Anda ditautkan.

  • Sudah masuk ke MERMAID Collect? Anda sudah siap! Sesi Anda akan berlanjut secara otomatis.

  • Baru mengenal MERMAID? Klik Log in, lalu pilih untuk mendaftar menggunakan Google atau email lain.

  • Navigasi dengan lancar: Gunakan tombol MERMAID Explore di Collect atau tombol Launch MERMAID di Explore (kanan atas) untuk berpindah antar platform.

gif-showing-log-in-process
Log masuk menggunakan kredensial MERMAID atau akun Google Anda.

Menggunakan Peta Interaktif

Peta Explore menampilkan data survei MERMAID secara global. Lingkaran merah menunjukkan kelompok survei:

  • Navigasi: Geser dengan mengeklik dan menggeser. Zoom menggunakan tombol +/-, trackpad, gulir mouse, atau dengan mengeklik lingkaran klaster merah.

gif-showing-map-navigation-panning-zooming-with-button-scroll-clicking-clusters
Navigasi peta dengan menggeser dan memperbesar.
  • Rincian Situs: Klik berulang kali pada cluster untuk memperkecil penanda situs (pin). Mengklik penanda situs akan membuka panel metrik di sebelah kanan yang menampilkan informasi terperinci tentang survei di situs tertentu. Panel ini meliputi:

    • Site, diikuti dengan Nama Situs.

    • Di bawahnya, bagian Project menampilkan Nama Proyek, beserta ikon untuk menghubungi admin proyek dan ikon ekspor. Mengklik ikon ini akan mengekspor file dengan metadata proyek (seperti admin proyek, jumlah situs dan survei, kebijakan berbagi data, dll.) dan data survei itu sendiri (tergantung pada kebijakan berbagi data). (Catatan: lihat bagian mengekspor data untuk rincian tentang ekspor data berdasarkan filter, beberapa proyek dan kebijakan pembagian data)

    • Bagian Survey Data mencantumkan tanggal yang relevan.

    • Dua tab memungkinkan Anda untuk beralih di antara tampilan:

      • Tab Summary yang menunjukkan visualisasi yang relevan untuk data situs tersebut.

      • Tab Metadata yang berisi detail seperti Rezim Manajemen, Admin (dengan ikon kontak), Habitat Terumbu (Zona, Jenis, Paparan), status Berbagi Data, dan Kutipan yang Disarankan untuk data tersebut.

  • Klik pada X di sudut kanan atas panel ini untuk menutup tampilan khusus situs dan kembali ke metrik dan grafik ringkasan keseluruhan.

Metrik Berbasis Peta (Opsional): Secara default, panel metrik ringkasan utama (terlihat ketika tidak ada situs tertentu yang dipilih) diperbarui berdasarkan filter. Untuk memperbarui metrik berdasarkan area peta yang terlihat, aktifkan sakelar Metrics update based on map view (terlihat seperti ikon penyegaran) di sebelah panel sebelah kanan. Nonaktifkan untuk kembali ke metrik berbasis filter.

Klik penanda situs untuk melihat informasi survei secara terperinci, termasuk grafik dan metadata, di panel sebelah kanan.

Menggunakan Filter

Terapkan filter menggunakan panel sebelah kiri untuk menyaring data yang ditampilkan pada peta dan pada metrik ringkasan. Pemfilteran juga menentukan data mana yang disertakan ketika Anda mengekspor.

  • Filter Dasar (Negara, Organisasi, Proyek): Ketik atau pilih satu atau beberapa entri dari menu tarik-turun ini.

  • Filter Lanjutan: Klik Show more filters untuk mengakses:

    • Rentang Tanggal (Date Range): Tentukan tanggal mulai dan akhir survei.

    • Data Anda: Centang Your Projects Only untuk melihat hanya proyek yang dapat Anda akses (memerlukan log masuk).

    • Metode/Berbagi Data (Methods/Data Sharing): Pilih metode survei tertentu dan tingkat pembagian datanya yang sesuai.

    • Tanpa Data (No Data): Menyertakan proyek yang belum mengirimkan data (berguna untuk pemeriksaan penyiapan proyek).

  • Zoom ke Data yang Difilter: Setelah menerapkan filter, klik tombol Zoom to filtered data (terlihat seperti filter) untuk menyesuaikan tampilan peta agar hanya mencakup hasil yang telah difilter.

gif-showing-basic-and-advanced-filtering
Gunakan filter dasar dan lanjutan untuk menyaring data yang ditampilkan.

Melihat Hanya Proyek Anda

Ada beberapa cara untuk menampilkan secara khusus pada proyek-proyek yang Anda akses di MERMAID Explore:

  1. Menggunakan Filter (Pada Explore):

  • Log masuk ke MERMAID Explore.

  • Klik Show more filters pada panel sebelah kiri.

  • Centang kotak Your Projects Only di bawah bagian Your Data . Peta dan metrik akan diperbarui untuk menampilkan hanya proyek Anda.

gif-showing-method-1-using-your-projects-only-filter
Filter untuk hanya melihat proyek Anda menggunakan opsi filter lanjutan.
  1. Dari Halaman Collecting Proyek (Lihat Semua Proyek Anda):

  • Log masuk ke MERMAID Collect.

  • Navigasikan ke halaman Proyek (Project Page) di mana Anda bisa melihat semua proyek Anda.

  • Klik ikon bola dunia yang terletak di dekat nama halaman Proyek. Ini akan membuka Explore, yang secara otomatis difilter untuk menampilkan semua proyek yang dapat Anda akses.

  1. Dari Proyek Tertentu di Collect (Lihat Satu Proyek):

  • Log masuk ke MERMAID Collect dan buka proyek tertentu yang ingin Anda lihat di Explore.

  • Klik ikon bola dunia yang terletak di sebelah nama proyek. Ini akan membuka Explore, yang secara otomatis difilter untuk menampilkan hanya proyek tertentu.

gif-showing-method-two-and-three-clicking-the-global-and-project-specific-explore-icons-in-Collect
Akses proyek Anda di Explore langsung dari MERMAID Collect.

Melihat Data yang Difilter dalam Tampilan Tabel

Untuk ringkasan tabel dari data yang difilter:

  • Terapkan filter yang Anda inginkan.

  • Klik tombol Table View (terlihat seperti ikon tabel) di bagian kiri atas peta.

  • Tabel tersebut akan menampilkan informasi ringkasan (Nama Proyek, Tanggal, Negara, Organisasi, Jumlah Survei/Transek) untuk proyek yang telah difilter.

  • Untuk mengekspor tabel ringkasan ini, klik tombol Export CSV di bagian atas tabel.

  • Beralih kembali kapan saja dengan menggunakan tombol Map View (terlihat seperti ikon peta ).

gif-showing-switching-to-Table-View-and-download-the-table-info
Beralih ke Tampilan Tabel untuk melihat ringkasan proyek yang difilter dan mengekspornya dalam CSV.

Melihat Ringkasan Metrik & Grafik

Panel sebelah kanan secara dinamis menampilkan ringkasan metrik dan grafik secara keseluruhan berdasarkan filter yang Anda terapkan (atau tampilan peta, jika diaktifkan). (Catatan: Untuk detail tentang situs tertentu, klik penanda pada peta seperti yang dijelaskan di Menggunakan Peta Interaktif).

  • Keseluruhan metrik (Overall Metrics): Lihat total untuk Survei, Proyek, Negara, Transek, dan Rentang Tahun Survei berdasarkan pilihan Anda saat ini.

  • Grafik agregate (Aggregate Charts): Grafik-grafik ini menampilkan distribusi semua survei di dalam pilihan Anda saat ini (filter/tampilan peta) di seluruh rentang nilai atau kategori untuk metrik utama. Grafik ini memberikan gambaran umum, termasuk survei yang dilakukan pada waktu yang berbeda di situs yang sama. Grafik agregat meliputi:

    • Tutupan karang keras (%)

    • Biomassa ikan (kg/ha)

    • Tingkat keparahan pemutihan (kategori)

    • Skor kompleksitas habitat (0-5)

  • Grafik Antar Waktu (Time Series Charts): Grafik ini secara khusus menunjukkan tren dari waktu ke waktu untuk metrik utama dalam pilihan Anda saat ini, membantu Anda mengidentifikasi perubahan dan pola. Grafik antar waktu meliputi:

    • Penutupan bentik (%)

    • Biomassa ikan berdasarkan rezim pengelolaan (kg/ha)

    • Tingkat keparahan pemutihan (kategori)

    • Skor kompleksitas habitat (0-5)

  • Eksplorasi Grafik:

    • Mengarahkan kursor: Gerakkan kursor mouse Anda di atas batang atau titik pada grafik untuk melihat nilai atau detail yang tepat. Untuk grafik agregat (histogram), mengarahkan kursor ke batang biasanya menunjukkan rentang nilai tertentu (bin) yang diwakilinya (mis, "bin: 28-29,9%") dan jumlah survei dalam rentang tersebut.

    • Unduh Gambar: Klik ikon kamera (📷) pada grafik apa pun untuk mengunduh grafik tersebut sebagai gambar PNG, yang siap untuk digunakan dalam laporan atau presentasi.

Penting: Grafik ringkasan dibuat berdasarkan data yang dibagikan sebagai Ringkasan Publik (Public Summary) atau Publik (Public). Data Pribadi (Private) tidak disertakan dalam visualisasi ringkasan secara keseluruhan.

gif-showing-hovering-on-chart-bars-highlighting-the-range-explanation-and-downloading-chart-PNG
Arahkan kursor ke grafik untuk detail dan unduh gambar PNG menggunakan ikon kamera

Mengekspor Data

MERMAID Explore memungkinkan Anda untuk mengekspor data survei berdasarkan kebijakan pembagian data proyek dan filter yang Anda terapkan. Keuntungan utama dibandingkan dengan mengekspor dari Collect adalah kemampuan untuk mengekspor data yang telah difilter dari beberapa proyek secara bersamaan ke dalam satu file (per metode). Mengekspor mengharuskan Anda untuk log masuk.

  1. Terapkan filter yang diinginkan terlebih dahulu (ekspor akan mencerminkan filter ini).

  2. Klik tombol Export data pada panel kiri bawah.

  3. Eksplor menampilkan tabel yang menunjukkan data yang tersedia untuk diekspor untuk setiap metode survei berdasarkan filter Anda.

  4. Pilih setiap metode yang diinginkan satu per satu untuk diekspor.

  5. Klik Send Email With Link.

  6. Periksa email yang terasosiasi dengan akun MERMAID Anda untuk mendapatkan pesan yang berisi tautan ekspor yang aman. Klik tautan tersebut untuk mengunduh file data.

(Catatan: Data disediakan dalam format Excel, konsisten dengan ekspor dari MERMAID Collect. Anda bisa saja menerima beberapa file jika pilihan Anda mencakup data dengan kebijakan pembagian yang berbeda, contohnya, satu file untuk data pengamatan 'Publik' (Public), file lain untuk data 'Ringkasan Publik' (Project Summary), dan file ketiga dengan metadata hanya untuk 'Privat' (Private)).

gif-showing-the-data-export-process-clicking-button-selecting-method-clicking-send-email
Ekspor data yang difilter berdasarkan metode melalui tautan email.

Mengekspor Data GFCR

MERMAID mendukung pemantauan Global Fund for Coral Reefs (GFCR).

  • Untuk Mengekspor Data Indikator Dana GFCR (Target/Laporan Kemajuan):

    1. Klik Export data dan pilih GFCR Data.

    2. Daftar proyek-proyek GFCR yang relevan akan ditampilkan.

    3. Klik Send Email With Link untuk menerima ekspor data Indikator Dana.

  • Untuk Melihat/Mengekspor Data Kesehatan Terumbu Karang Proyek GFCR:

    1. Gunakan panel filter utama dan pilih "Global Fund for Coral Reefs" atau "GFCR" di bawah Organizations.

    2. Peta dan metrik akan diperbarui untuk menampilkan hanya proyek GFCR.

    3. Ikuti proses ekspor data standar yang dijelaskan di atas (klik Export data, pilih metode, dll.) untuk mengekspor data kesehatan terumbu karang untuk proyek-proyek yang difilter ini berdasarkan kebijakan berbagi data mereka.

gif-showing-how-to-access-and-use-the-gfcr-data-export-option
Gunakan opsi khusus untuk mengekspor data Indikator Dana GFCR.

Berbagi & Berkolaborasi

Bagikan tampilan Explore Anda saat ini (termasuk filter yang diterapkan) dengan mudah kepada kolaborator:

  1. Klik Share this view di sudut kanan atas halaman.

  2. Sebuah URL unik yang mencerminkan filter dan tampilan peta Anda saat ini akan dibuat.

  3. Klik Copy untuk menyalin tautan ke clipboard Anda.

  4. Bagikan tautan ini kepada rekan kerja. Mereka dapat membukanya untuk melihat tampilan yang sama persis. (Catatan: Mereka harus log masuk untuk mengekspor data apa pun).

Bagikan tampilan yang difilter secara spesifik dengan kolaborator menggunakan URL unik.

Mendapatkan Data dari MERMAID (melalui API)

Semua akses ke data MERMAID, termasuk yang dilakukan oleh mermaidr, aplikasi web MERMAID, dan dasbor, dilakukan melalui Application Programming Interface (API). Jika Anda membutuhkan akses khusus ke data, misalnya karena Anda membuat peta atau menulis alat Anda sendiri, Anda dapat menggunakan dokumentasi API disini sebagai panduan. Dokumentasi tersebut termasuk halaman memulai pada cara menggunakan klien API Insomnia file yang disertakan dengan repositori kode API MERMAID untuk mengakses semua titik akhir API.

Dana Global untuk Terumbu Karang

MERMAID terpilih sebagai alat digital untuk memfasilitasi pemantauan dan evaluasi program-program Dana Global untuk Terumbu Karang (Global Fund for Coral Reefs - GFCR).

Dana Global untuk Terumbu Karang (GFCR) adalah kemitraan global yang bertujuan untuk memobilisasi sumber daya untuk mendukung bisnis yang ramah lingkungan dan mempromosikan konservasi dan restorasi terumbu karang di seluruh dunia (lihat Teori Perubahan).

MERMAID digunakan oleh GFCR untuk mendapatkan ringkasan indikator kesehatan terumbu karang, untuk mendukung Program GFCR dalam mengumpulkan data dasar untuk 10 Indikator Dana utama, dan untuk memantau kemajuan menuju target indikator ini dengan laporan dua tahunan dan evaluasi akhir. Hal ini dimungkinkan dengan Kerangka Kerja M&E GFCR standar yang baru diintegrasikan dalam proyek-proyek GFCR pada platform MERMAID.

Pelaporan Indikator Dana untuk Program GFCR

Sebagai Agen Penghubung (Convening Agent), Anda harus terlebih dahulu mendaftar ke akun MERMAID, masuk dan kemudian membuat proyek di MERMAID untuk Program GFCR Anda. Anda dapat mempelajari cara membuat akun dan proyek MERMAID di Memulai.

Menyiapkan proyek GFCR Anda

  1. Saat membuat proyek, gunakan nama Program GFCR Anda (misalnya Program Miamba Yetu) untuk nama proyek di MERMAID.

  2. Setelah proyek GFCR Anda selesai dibuat, buka proyek Anda dan masuk ke 'Project Info' di bawah 'Admin' pada menu bar sebelah kiri.

  3. Tambahkan deskripsi singkat mengenai Program GFCR anda pada kolom 'Notes'.

  4. Tambahkan semua nama organisasi (termasuk organisasi mitra) pada kolom 'Organizations'. Jika nama organisasi tidak tersedia dalam pilihan tarik turun, Anda dapat mengajukan nama organisasi baru kepada MERMAID. Baca lebih lanjut mengenai '4. Menambahkan Organisasi' di Menyiapkan proyek baru. Jangan lupa untuk menyertakan Global Fund for Coral Reefs di 'Organizations'. Ini penting untuk menemukan portofolio Program GFCR di dasbor MERMAID.

  5. Jika Anda perlu menambahkan pengguna lain yang akan memasukkan data ekologi atau kumpulan Indikator Dana dalam proyek GFCR, atau hanya perlu memvisualisasikan data, buka 'User' di bawah 'Admin' dan tambahkan pengguna dengan memasukkan alamat email mereka. Anda dapat mengubah peran setiap pengguna di dalam halaman ini antara Admin, Collector (Kolektor) atau Read-Only (Hanya-Baca), sesuai dengan jenis izin yang mereka butuhkan. Pelajari lebih lanjut di 1. Tambahkan Pengguna di Menyiapkan proyek baru.

Mengaktifkan Indikator GFCR

Indikator Dana GFCR dapat diaktifkan dengan satu klik di dalam proyek GFCR Anda.

Aktifkan Indikator GFCR di proyek GFCR Anda.
Aktifkan Indikator GFCR di proyek GFCR Anda.
  1. Untuk mengakses halaman 'GFCR' dan membuat laporan untuk Indikator Dana, anda harus terlebih dahulu mengaktifkan Indikator GFCR dengan mengklik tombol 'Enable GFCR Indicators for this project' pada halaman 'Project Info' di bagian Admin.

  2. Setelah Anda mengklik tombol tersebut, halaman 'GFCR' akan muncul di bawah bagian 'Admin' pada bilah menu sebelah kiri.

  3. Akses halaman 'GFCR' ini dengan mengklik tombol 'Go to GFCR Indicators' dari halaman 'Project Info' atau secara langsung dengan mengklik halaman 'GFCR' di bawah bagian 'Admin' di bilah menu sebelah kiri.

Pada halaman ini, Anda dapat membuat set Indikator Dana baru sebagai target atau laporan, memvisualisasikannya, membuat perubahan, dan mengunduhnya.

Akses halaman GFCR dari halaman 'Project Info' pada proyek GFCR Anda.
Akses halaman GFCR dari halaman 'Project Info' pada proyek GFCR Anda.

Tambahkan Indikator Dana GFCR target Anda

Buat satu set baru Indikator Dana GFCR pada halaman 'GFCR' sebagai target untuk proyek GFCR anda. Anda dapat membuat sebanyak mungkin target yang diperlukan untuk proyek GFCR anda.

  1. Setelah Anda berada di halaman 'GFCR', Anda dapat mulai menambahkan Indikator Dana GFCR Anda dengan mengklik tombol '+ Create new', lalu pilih 'Target'.

  2. Isi 'Title' dan 'Reporting Date', lalu klik tombol 'Create Indicator Set'.

Setiap proyek GFCR harus memiliki tiga set target: Target Tahap 1 (Phase 1 Target), Target Jangka Menengah (Mid-Term Target) dan Target Akhir (Final Target). Anda harus memberi nama yang sesuai untuk setiap set target yang baru dibuat.

Anda selalu dapat membuat perubahan pada indikator target Anda dengan memilih serangkaian target yang ingin Anda edit dari daftar di halaman utama 'GFCR'.

Membuat satu set Indikator Dana GFCR baru.
Membuat satu set Indikator Dana GFCR yang baru.

Kerangka Kerja Pemantauan dan Evaluasi GFCR memiliki 10 Indikator Dana (F1-F10) dan 36 sub-indikator untuk pelaporan (lihat GFCR Monitoring and Evaluation Toolkit), yang tersedia di MERMAID untuk target dan laporan.

MERMAID menyediakan teks bantuan untuk masing-masing dari 36 sub-indikator untuk membantu Anda dalam melengkapinya. Cukup klik ikon 'i' di sebelah sub-indikator atau klik 'Show Help' di sebelah kanan atas untuk menampilkan semua teks bantuan untuk semua sub-indikator.

Lihat teks bantuan untuk setiap indikator komponen dengan mengeklik ikon 'i' di samping setiap indikator komponen atau tombol 'Show Help' di sudut kanan atas untuk menampilkan semua teks bantuan.
Lihat teks bantuan untuk setiap komponen indikator dengan mengeklik ikon 'i' di samping setiap komponen indikator atau tombol 'Show Help' di sudut kanan atas untuk menampilkan semua teks bantuan.

Menambahkan laporan Indikator Dana GFCR

Selain membuat target untuk Indikator Dana, anda juga akan membuat set Indikator Dana yang baru untuk melaporkan kemajuan Program GFCR anda. Langkah-langkahnya sangat mirip dengan membuat target untuk Indikator Dana GFCR, tetapi untuk membuat laporan kemajuan pilih 'Report' pada halaman 'GFCR'. Anda bisa membuat laporan sebanyak yang dibutuhkan untuk proyek GFCR anda.

Untuk setiap Program GFCR, akan ada laporan awal (baseline report), dan laporan dua tahunan berikutnya. Anda dapat menamai setiap jenis laporan sebagai berikut: Baseline, Mid-Year Report, dan Annual Report.

Setelah Anda membuat formulir 'Target' yang baru, Anda akan memvisualisasikan semua 10 Indikator Dana (F1-F10) sebagai bagian individual di sisi kiri. Di dalam setiap bagian, tambahkan nilai untuk setiap sub-indikator, lalu klik tombol 'Save' untuk menyimpan perubahan.

MERMAID akan secara otomatis menambahkan indikator kesehatan terumbu karang Anda dari data ekologi yang Anda masukkan dalam proyek yang sama.

Buat laporan GFCR Indikator Dana Anda dengan memilih 'Report' di '+ Create new' pada halaman 'GFCR'.
Buat laporan GFCR Indikator Dana Anda dengan memilih 'Report' di '+ Create new' pada halaman 'GFCR'.

Setelah Anda membuat formulir 'Report' yang baru, Anda akan memvisualisasikan 10 Indikator Dana (F1-F10) sebagai bagian individual di sisi kiri. Di dalam setiap bagian, tambahkan nilai untuk setiap sub-indikator, seperti halnya untuk target Anda, lalu klik tombol 'Save' untuk menyimpan perubahan.

Masukkan informasi dan data yang diperlukan berdasarkan indikator, lalu klik 'Save' untuk menyimpan.
Masukkan informasi dan data yang diperlukan berdasarkan indikator, lalu klik 'Save' untuk menyimpan.

Tampilkan seluruh projek GFCR pada dasbor global MERMAID

Untuk melihat semua proyek yang ditandai dengan Dana Global untuk Terumbu Karang (Global Fund for Coral Reefs):

1. Buka dasbor MERMAID

2. Pilih ikon 'Filter' pada bilah alat sebelah kiri

3. Saring organisasi ke 'Global Fund for Coral Reefs' pada kolom 'Organizations'.

Temukan proyek-proyek GFCR di dasbor MERMAID.
Temukan proyek-proyek GFCR di dasbor MERMAID.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Global Fund for Coral Reefs, kunjungi Halaman web GFCR

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai MERMAID atau ingin mendapatkan dukungan lebih lanjut dalam menggunakan alat M&E GFCR, hubungi kami saat daring.

Apakah Anda seorang Program GFCR? Mulai di sini

MERMAID telah dipilih sebagai platform digital untuk mendukung pemantauan dan evaluasi (M&E) Program Global Fund for Coral Reefs (GFCR).

GFCR adalah inisiatif keuangan campuran dan kemitraan global yang dirancang untuk memobilisasi sumber daya dan investasi untuk pengelolaan, perlindungan, dan restorasi ekosistem terumbu karang. Inisiatif ini bertujuan untuk mendukung bisnis yang positif terhadap terumbu karang dan memberikan dampak yang berkelanjutan melalui konservasi, restorasi, dan pembangunan berkelanjutan (lihat Teori Perubahan).

MERMAID mendukung Program GFCR dengan:

  • Memungkinkan pengumpulan data dasar untuk 10 Indikator Dana GFCR inti (F1-F10) dan 37 sub-indikator terkait

  • Memfasilitasi pelacakan kemajuan terhadap seluruh target melalui pelaporan dua kali setahun dan evaluasi akhir (lihat GFCR Monitoring and Evaluation Toolkit)

  • Menyediakan alat untuk menghasilkan ringkasan indikator kesehatan terumbu karang untuk digunakan dalam pelaporan Program dan penilaian dampak

Kemampuan ini sekarang didukung sepenuhnya melalui berbagai alat yang terintegrasi dalam MERMAID Collect, yang secara khusus dikembangkan untuk Kerangka Kerja M&E GFCR.

Membuat target dan laporan Indikator Dana

Sebagai Agen Penghubung, Anda harus terlebih dahulu mendaftar ke akun MERMAID, login, kemudian menyiapkan proyek di MERMAID untuk Program GFCR Anda. Anda dapat mempelajari cara membuat akun dan proyek MERMAID di Memulai.

Menyiapkan proyek GFCR Anda

  1. Ketika membuat proyek, gunakan nama Program GFCR Anda (contoh: Program Miamba Yetu) sebagai nama proyek di MERMAID.

  2. Setelah proyek GFCR Anda selesai dibuat, buka proyek Anda dan buka 'Project Info' di bawah 'Admin' pada bilah menu sebelah kiri.

  3. Tambahkan deskripsi singkat mengenai Program GFCR anda pada kolom 'Notes'.

  4. Tambahkan semua nama organisasi (termasuk organisasi mitra) pada kolom 'Organizations'. Jika nama organisasi tidak tersedia dalam pilihan tarik-turun, Anda dapat mengajukan nama organisasi baru ke MERMAID. Baca lebih lanjut mengenai '4. Tambahkan Organisasi' di Menyiapkan proyek baru. Ingatlah untuk menambahkan Global Fund for Coral Reefs di 'Organizations'. Hal ini penting agar dapat melihat portofolio Program GFCR di dasbor MERMAID.

  5. Jika Anda perlu menambahkan pengguna lain yang akan memasukkan data ekologi atau kumpulan Indikator Dana dalam proyek GFCR, atau hanya perlu memvisualisasikan data, buka 'Users' di bawah 'Admin' dan tambahkan pengguna dengan memasukkan alamat email mereka. Anda dapat mengubah peran setiap pengguna antara Admin, Collector atau Read-Only di dalam halaman ini, sesuai dengan jenis izin yang mereka butuhkan. Pelajari lebih lanjut di 1. Menambahkan Pengguna di Menyiapkan proyek baru.

Mengaktifkan Indikator GFCR

Indikator Dana GFCR dapat diaktifkan dengan satu klik di dalam proyek GFCR anda.

  1. Untuk mengakses halaman 'GFCR' dan membuat laporan untuk Indikator Dana, Anda harus terlebih dahulu mengaktifkan Indikator GFCR dengan mengklik tombol 'Enable GFCR Indicators for this project' pada halaman 'Project Info' di bagian Admin.

  2. Setelah Anda mengklik tombol tersebut, halaman 'GFCR' akan muncul di bawah bagian 'Admin' pada bilah menu sebelah kiri.

  3. Akses halaman 'GFCR' ini dengan mengklik tombol 'Go to GFCR Indicators' dari halaman 'Project Info' atau langsung mengklik halaman 'GFCR' di bagian 'Admin' pada bilah menu sebelah kiri.

Pada halaman ini, Anda dapat membuat set Indikator Dana baru sebagai target atau laporan, memvisualisasikannya, membuat perubahan, dan mengunduhnya.

Aktifkan Indikator GFCR di proyek GFCR Anda.
Aktifkan Indikator GFCR di proyek GFCR Anda.
Akses halaman GFCR dari halaman 'Project Info' pada proyek GFCR Anda.
Akses halaman GFCR dari halaman 'Project Info' pada proyek GFCR Anda.

Tambahkan target Indikator Dana GFCR Anda

Setiap proyek GFCR harus menetapkan tiga set target untuk seluruh durasi Program. Ketika bisnis/solusi keuangan baru ditambahkan ke dalam Program, target-target ini dapat disesuaikan dengan kebutuhan.

Kami merekomendasikan untuk memberi label pada setiap rangkaian target sebagai "Target Tahap 1", "Target Jangka Menengah", dan "Target Akhir" .

Berikut langkah-langkah untuk membuat satu set Indikator Dana GFCR baru sebagai target untuk proyek GFCR Anda:

  1. Buka halaman 'GFCR', klik tombol '+ Create new', lalu pilih 'Target'.

  2. Isi bagian 'Title' dan 'Reporting Date', kemudian klik tombol 'Create Indicator Set'. Tanggal pelaporan harus merupakan batas waktu penyerahan untuk target tertentu.

  3. Anda akan memvisualisasikan seluruh 10 Indikator Dana (F1-F10) pada bilah sisi. Di dalam setiap bagian, tambahkan nilai untuk setiap sub-indikator, lalu klik tombol 'Save' di sudut kanan atas. Jika nilai yang dimasukkan tidak sesuai dengan kriteria validasi (misalnya, angka terlalu besar, bukan bilangan bulat), Indikator Dana tidak akan tersimpan. Anda harus memverifikasi data Anda untuk memastikan data tersebut dimasukkan dan disimpan dengan benar.

Anda selalu dapat membuat perubahan pada indikator target yang telah disimpan dengan memilih serangkaian target yang ingin Anda edit dari daftar di halaman utama 'GFCR'.

Membuat satu set Indikator Dana GFCR baru.
Membuat satu set Indikator Dana GFCR yang baru.

Menambahkan laporan Indikator Dana GFCR

Setiap Program GFCR akan memiliki laporan awal yang diikuti dengan laporan dua tahunan untuk melacak kemajuan terhadap target yang telah ditetapkan.

Kami menyarankan untuk memberi label pada setiap laporan sebagai "Data Dasar," "Laporan Pertengahan Tahun," atau "Laporan Akhir Tahun".

Langkah-langkahnya sangat mirip dengan membuat target untuk Indikator Dana GFCR:

  1. Buka halaman 'GFCR', klik tombol '+ Create new', kemudian pilih 'Report'.

  2. Isi bagian 'Title' dan 'Reporting Date', klik tombol 'Create Indicator Set'. Tanggal pelaporan harus merupakan batas waktu penyerahan untuk laporan dasar atau laporan dua tahunan tertentu (contohnya, untuk Laporan Akhir Tahun dengan batas waktu pelaporan pada 31 Desember, maka masukkan 31/12 diikuti dengan tahunnya).

  3. Anda akan memvisualisasikan seluruh 10 Indikator Indikator Dana (F1-F10) pada bilah sisi. Tambahkan nilai untuk setiap sub-indikator pada setiap bagian, lalu klik tombol 'Save' di sudut kanan atas. Jika nilai yang dimasukkan tidak sesuai dengan kriteria validasi (misalnya, angka terlalu besar, bukan bilangan bulat), Indikator Dana tidak akan tersimpan. Anda harus memverifikasi data Anda untuk memastikan data tersebut dimasukkan dan disimpan dengan benar.

Meskipun Program GFCR Anda tidak terlibat dalam kegiatan khusus yang terkait dengan indikator apa pun, Anda tetap diharuskan untuk melaporkan semua indikator tersebut.

Jika Program Anda tidak melibatkan sebuah aktivitas, nilai default diatur ke '0', dan Anda dapat membiarkannya apa adanya jika tidak ada aktivitas terkait yang dilakukan.

Anda selalu dapat melakukan perubahan pada indikator laporan yang telah disimpan dengan memilih laporan yang ingin Anda edit dari daftar di halaman utama 'GFCR'.

Buat laporan GFCR Indikator Dana Anda dengan memilih 'Report' di '+ Create new' pada halaman 'GFCR'.
Buat laporan GFCR Indikator Dana Anda dengan memilih 'Report' di '+ Create new' pada halaman 'GFCR'.

Pada setiap Indikator Dana, terdapat kolom 'Notes' di mana Anda dapat menambahkan informasi tambahan untuk mendukung analisis dan interpretasi indikator Anda, serta untuk laporan narasi tahunan Anda yang akan diserahkan kepada GFCR.

MERMAID menyediakan teks bantuan untuk masing-masing dari 36 sub-indikator untuk membantu Anda dalam melengkapinya. Cukup klik ikon 'i' di sebelah sub-indikator atau klik 'Show Help' di sebelah kanan atas untuk menampilkan semua teks bantuan untuk semua sub-indikator.

Lihat teks bantuan untuk setiap indikator komponen dengan mengeklik ikon 'i' di samping setiap indikator komponen atau tombol 'Show Help' di sudut kanan atas untuk menampilkan semua teks bantuan.
Lihat teks bantuan untuk setiap komponen indikator dengan mengeklik ikon 'i' di samping setiap komponen indikator atau tombol 'Show Help' di sudut kanan atas untuk menampilkan semua teks bantuan.

Memasukkan Indikator Dana F1-F7

Untuk Indikator Dana F1 hingga F7, setiap nilai sub-indikator harus mewakili total agregat untuk keseluruhan Program Anda. Setiap nilai mencerminkan jumlah gabungan dari semua bisnis atau solusi keuangan yang disertakan.

Area Program F1

Klik 'F1 Programme area' pada bilah sisi dan masukkan total area terumbu karang (dalam km²) pada kolom 'F 1.1 Total area of coral reefs in GFCR Programme'.

Ingatlah untuk melaporkan F 1.1 sebagai total kumulatif semua periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika sub-indikator tidak memiliki nilai baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan nilai yang terakhir dilaporkan.

Contohnya, tambahkan area yang baru dimasukkan pada periode pelaporan saat ini ke total yang dilaporkan sebelumnya. Jika 50 km² area terumbu karang baru ditambahkan ke Program GFCR dan 200 km² dilaporkan sebelumnya, maka Anda akan melaporkan total 250 km² dalam laporan saat ini.

Masukkan nilai untuk sub-indikator F 1.1 Total area terumbu karang pada Program GFCR.
Masukkan nilai untuk sub-indikator F 1.1 Total area terumbu karang pada Program GFCR.

Untuk mendapatkan area terumbu karang, kami sarankan untuk menggunakan Allen Coral Atlas:

  1. Pada Atlas, aktifkan layer peta 'Reef Extent'

  2. Perbesar area yang diinginkan

  3. Pakai alat bantu poligon untuk membuat garis besar area terumbu karang

  4. Setelah poligon Anda dibuat, tekan enter dan modal 'Stats' akan muncul dengan luas terumbu karang yang dihitung dalam km².

  5. Saat login, Anda dapat memberi nama dan menyimpan poligon, serta mengunduh data. Pastikan untuk mencentang kotak 'Reef extent' sebelum mengunduh.

Dapatkan luas total terumbu karang untuk Program GFCR Anda dengan mendefinisikan poligon pada layer peta luasan terumbu di Allen Coral Atlas.
Dapatkan luas total terumbu karang untuk Program GFCR Anda dengan mendefinisikan poligon pada layer peta luasan terumbu di Allen Coral Atlas.

F2 Konservasi dan pengelolaan

Klik 'F2 Conservation and management' pada bilah sisi, kemudian masukkan luas area (dalam km²) untuk F 2.1 hingga F 2.5. Pastikan Anda memasukkan area yang benar, karena area terumbu karang berbeda dengan area total.

Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F2 Konservasi dan pengelolaan.
Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F2 Konservasi dan pengelolaan.

Untuk mendapatkan luas area terumbu dan total area (dalam km²), Anda dapat menggunakan Allen Coral Atlas dengan mengikuti langkah-langkah pada F1 Project area.

Selain itu, terdapat platform dan basis data global lainnya untuk mengekstrak data Kawasan Konservasi Perairan (KKP), Tindakan Konservasi Berbasis Kawasan Efektif Lainnya (Other Effective area-based Conservation Measures - OECMs), dan Kawasan Konservasi Perairan yang Dikelola Secara Lokal (Locally-Managed Marine Protected Areas - LMMAs) (misalnya Protected Planet, Marine Protection Atlas, Resources Watch). Anda juga dapat merujuk ke database regional dan lokal.

Ingatlah untuk melaporkan F 2.1 hingga F 2.5 sebagai total kumulatif seluruh periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika sub-indikator tidak memiliki nilai baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan nilai yang terakhir dilaporkan.

F3 Restorasi

Klik 'F3 Restoration' pada bilah sisi, kemudian masukkan nilai dan ukuran area (dalam km²) untuk F 3.1 hingga F 3.6.

Anda dapat menggunakan Allen Coral Atlas dengan mengikuti langkah-langkah pada 'F1 Area program' untuk melengkapi 'F 3.1 Area of effective coral reef restoration' (dalam km²). Indikator ini adalah bagian dari F1 dan hanya digunakan untuk mengukur area kegiatan restorasi terumbu karang dalam Program GFCR.

Untuk melengkapi F 3.5, jumlah orang yang terlibat dalam restorasi terumbu karang dikelompokkan berdasarkan jenis kelamin (yaitu, pria dan wanita), pemuda (antara usia 15 dan 24 tahun sesuai definisi PBB) dan masyarakat adat.

Meskipun Program GFCR Anda tidak melakukan kegiatan restorasi, Anda tetap diharuskan untuk melaporkan indikator ini. Nilai default diatur ke '0', dan Anda dapat membiarkannya tetap seperti itu jika tidak ada kegiatan restorasi yang dilakukan.

Ingatlah untuk melaporkan F3.1 hingga F 3.6 sebagai total kumulatif seluruh periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika sub-indikator tidak memiliki nilai baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan nilai yang terakhir dilaporkan.

Masukkan nilai untuk masing-masing sub-indikator F3 Restorasi.
Masukkan nilai untuk masing-masing sub-indikator F3 Restorasi.

F4 Kesehatan terumbu karang

MERMAID akan secara otomatis melengkapi indikator kesehatan terumbu karang Anda dari data ekologi yang Anda masukkan dalam proyek yang sama.

Klik 'F4 Coral reef health' pada bilah sisi, lalu masukkan nilai untuk indikator kesehatan terumbu karang F 4.1 hingga F 4.3.

Jika Anda telah mengirimkan data ekologi terumbu karang untuk semua lokasi yang terkait dengan GFCR di dalam proyek GFCR ini, Anda dapat menggunakan alat bantu penghitungan otomatis untuk indikator kesehatan terumbu karang:

  1. Pilih tanggal mulai dan berakhir untuk 'Reporting date range'. Tanggal mulai harus sesuai dengan tanggal survei awal terumbu (data dasar), dan tanggal akhir harus merupakan tanggal survei terumbu terbaru yang dilakukan selama periode pelaporan.

  2. Rata-rata tutupan karang keras hidup, tutupan makroalga, dan biomassa ikan karang dihitungkan secara otomatis untuk semua survei yang dikirimkan dalam periode tersebut.

  3. Kolom F 4.1, F 4.2, dan F 4.3 diisi secara otomatis dengan hasil perhitungan. Dengan cara ini Anda tidak perlu menghitung nilai apa pun secara manual.

    Opsi lain adalah memasukkan secara manual setiap sub-indikator jika survei anda berada di proyek lain di MERMAID atau disimpan pada database yang berbeda.

Pastikan untuk melaporkan F 4.1 hingga F 4.3 sebagai rata-rata berdasarkan survei terbaru. Jika tidak ada survei baru yang tersedia untuk periode pelaporan ini, maka masukkan rata-rata yang dilaporkan sebelumnya.

Jika Program GFCR Anda menyertakan data ekologi dari proyek lain di MERMAID, fitur otomatis untuk menghitung indikator kesehatan terumbu tidak akan tersedia. Namun, Anda dapat menggunakan paket mermaidr di R untuk mengakses data ini, namun pastikan Anda memiliki akses terautentikasi ke semua proyek yang relevan. Selanjutnya, Anda dapat menghitung rata-rata untuk semua indikator di seluruh lokasi Program GFCR untuk periode pelaporan berjalan. Untuk instruksi mengenai penggunaan mermaidr, silahkan lihat dokumentasi.

Sebagai alternatif, anda bisa mengunduh lembar kerja XLSX individual dari masing-masing proyek di MERMAID dan menghitung rata-rata secara manual untuk rentang tanggal pelaporan di aplikasi analisis yang Anda gunakan.

Jika memungkinkan, sertakan data dari dokumen XLSX yang digunakan untuk menghitung indikator kesehatan terumbu ini sebagai lampiran pada laporan naratif tahunan Anda jika tidak dapat diakses dalam proyek GFCR Anda di MERMAID. Di kolom 'Notes' , tambahkan detail tentang bagaimana rata-rata ini dihitung dan bagaimana data tersebut akan diserahkan dalam bentuk data mentah ke GFCR.

Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut mengenai cara mengirimkan data ekologi dalam proyek GFCR Anda di MERMAID, silakan baca bagian Memulai, Mengumpulkan data, Memvalidasi dan mengirimkan data, serta Mengelola data Anda, di dokumentasi kami.

Masukkan rentang tanggal pelaporan untuk menghitung secara otomatis sub-indikator F4 Kesehatan terumbu karang dari data ekologi yang dikirimkan dalam proyek GFCR yang sama.
Masukkan rentang tanggal pelaporan untuk menghitung secara otomatis sub-indikator F4 Kesehatan terumbu karang dari data ekologi yang dikirimkan dalam proyek GFCR yang sama.

F5 Komunitas

Klik 'F5 Communities' pada bilah sisi, lalu masukkan nilai untuk sub-indikator F 5.1 hingga F 5.6.

Untuk melengkapi F 5.4, jumlah praktisi lokal dikelompokkan berdasarkan jenis kelamin (yaitu laki-laki dan perempuan), pemuda (antara usia 15 dan 24 tahun sesuai definisi PBB) dan masyarakat adat.

Untuk melengkapi F 5.6, Anda hanya perlu melaporkan jumlah kebijakan nasional yang terkait dengan keterlibatan GFCR yang telah difinalisasi pada saat pelaporan. Jika Program tidak merencanakan target kebijakan nasional, atau jika suatu kebijakan sedang dalam proses penyusunan dan belum difinalisasi, maka isikan dengan '0'.

Ingatlah untuk melaporkan F 5.1 hingga F 5.6 sebagai total kumulatif seluruh periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika sub-indikator tidak memiliki nilai baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan nilai yang terakhir dilaporkan.

Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F5 Komunitas.
Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F5 Komunitas.

F6 Masyarakat

Klik pada 'F6 People' di bilah sisi, lalu masukkan nilai untuk sub-indikator F 6.1 hingga F 6.2.

Untuk melengkapi F 6.1 dan F 6.2, jumlah lapangan kerja langsung yang tercipta dan jumlah orang yang mengalami peningkatan pendapatan dan/atau gizi dikelompokkan berdasarkan jenis kelamin (yaitu laki-laki dan perempuan), pemuda (antara usia 15 dan 24 tahun sesuai definisi PBB) dan masyarakat adat.

Harap diperhatikan bahwa sub-indikator F 6.2 "Number of people with increased income and/or nutrition" tidak lagi diperlukan mulai dari Laporan Akhir Tahun 2024 dan telah dihapus dari form web MERMAID. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi Sekretariat GFCR.

Ingatlah untuk melaporkan F 6.1 sebagai total kumulatif semua periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika sub-indikator tidak memiliki nilai baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan nilai yang terakhir dilaporkan.

Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F6 Masyarakat.
Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F6 Masyarakat.

F7 Tanggap Iklim

Klik 'F7 Climate Response' pada bilah sisi, lalu masukkan nilai untuk sub-indikator F 7.1 hingga F 7.4.

Ingatlah untuk melaporkan F 7.1 hingga F 7.4 sebagai total kumulatif seluruh periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika sub-indikator tidak memiliki nilai baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan nilai yang terakhir dilaporkan.

Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F7 Tanggap iklim.
Masukkan nilai untuk setiap sub-indikator F7 Tanggap iklim.

Melengkapi Indikator Dana F8-F10

Untuk Indikator Dana F8, F9, F10, data dipilah berdasarkan bisnis atau solusi keuangan.

Bisnis / Solusi keuangan

Anda akan memasukkan setiap bisnis atau solusi keuangan dari Program GFCR Anda secara terpisah dan dipilah berdasarkan sektor.

Untuk setiap bisnis atau solusi keuangan:

  1. Buka '+ Add finance solution' untuk menambahkan bisnis atau solusi keuangan baru.

  2. Masukkan nama solusi di kolom 'Finance solution / business name'.

  3. Pilih jenis sektor untuk solusi dari opsi tarik-turun pada kolom 'Sector'.

    Berikut adalah daftar sektor yang telah direvisi untuk bisnis dan solusi keuangan:

    Sektor

    Produksi Laut yang Berkelanjutan

    Perikanan / Budidaya / Budidaya laut / Perikanan skala kecil yang berkelanjutan / Produk bioteknologi laut / Lainnya

    Pembangunan Pesisir yang Berkelanjutan

    Ekowisata / Infrastruktur Pesisir / Model Pendapatan Restorasi Karang / Lainnya

    Ekonomi sirkular dan Manajemen Polusi

    Infrastruktur yang berkelanjutan / Manajemen Limbah / Mitigasi Polusi / Lainnya

    Mekanisme Keuangan

    Kredit Karbon Biru / Kredit Keanekaragamanhayati / Kredit Ketahanan / Mekanisme Asuransi / Dana Perwalian Konservasi / Iuran Pengguna KKP / Lainnya

  4. Pada kolom 'Used an incubator?, pilih 'Yes: GFCR-funded', 'Yes: non-GFCR-funded' atau 'No' untuk mengindikasikan apakah inkubator tersebut digunakan untuk pengembangan dan sumber pendanaan terindentifikasi.

    Jika Program anda telah mengembangkan sebuah inkubator atau akselerator yang didanai oleh GFCR, mohon untuk menambahkan inkubator atau akselerator tersebut sebagai solusi, serta setiap bisnis atau solusi keuangan yang didukungnya secara terpisah.

    Jika bisnis atau solusi keuangan Anda menggunakan inkubator sebelum dimulainya Program GFCR, Anda harus memilih 'Tidak' untuk kolom ini-kecuali jika bisnis atau solusi keuangan tersebut juga menggunakan inkubator yang didanai oleh GFCR selama periode Program.

    Jika Program GFCR Anda mencakup inkubator atau akselerator yang didanai GFCR, maka inkubator atau akselerator tersebut harus dilaporkan sebagai solusi keuangan yang terpisah. Namun, ketika melaporkan investasi dan pendapatan untuk inkubator atau akselerator, pisahkan investasi dan pendapatan bisnis atau solusi keuangan yang didukungnya. Sebaliknya, laporkan hanya investasi dan pendapatan yang dihasilkan langsung oleh inkubator atau akselerator, seperti dari penyediaan layanan.

    Penting untuk memastikan bahwa inkubator, akselerator, atau fasilitas bantuan teknis (technical assistance facilites - TAF) dirancang untuk menjadi berkelanjutan secara finansial pada akhir Program, dengan peningkatan pendapatan sebagai tujuan utama.

  5. Pilih 'Yes' atau 'No' untuk mengindikasikan apakah solusi tersebut merupakan bisnis lokal di kolom 'Local enterprise' .

  6. Pilih 'Yes' atau 'No' untuk mengindikasikan apakah solusi tersebut menggunakan Kriteria Gender 2x di kolom 'Gender 2x Criteria'.

    Setiap solusi bisnis / keuangan harus memahami dengan baik Tantangan Gender 2x dan Kriterianya. Penilaian dapat dilakukan untuk menentukan apakah solusi tersebut memenuhi ambang batas Kriteria disini.

    Meskipun GFCR tidak mewajibkan Sertifikasi 2X, GFCR mengharapkan bisnis dan solusi keuangan berusaha memenuhi standar-standar ini dan mengevaluasi keselarasannya dengan kriteria 2X.

  7. Pilih semua mekanisme keuangan berkelanjutan yang berlaku untuk bisnis / solusi keuangan di kolom 'Sustainable finance mechanisms'. Satu solusi mungkin memiliki beberapa mekanisme.

  8. Penting untuk mengidentifikasi tahap siklus (misalnya, peluncuran, pertumbuhan, kematangan) dari setiap bisnis atau solusi keuangan dan didokumentasikan dalam kolom 'Notes' untuk setiap entri, serta dalam laporan naratif tahunan. Hal ini akan memberikan lebih banyak konteks untuk menentukan keberhasilannya terhadap investasi dan pendapatan.

Anda akan memiliki akses ke semua daftar bisnis dan solusi keuangan yang ditambahkan pada halaman 'Businesses / Finance Solutions'. Anda dapat membuat perubahan pada daftar ini kapan saja.

Saat solusi baru ditambahkan ke Program, sertakan solusi tersebut dalam laporan Anda selanjutnya.

Tambahkan setiap solusi bisnis / keuangan dalam Program GFCR Anda yang dipilah-pilah berdasarkan sektor.
Tambahkan setiap solusi bisnis / keuangan dalam Program GFCR Anda yang dipilah-pilah berdasarkan sektor.

Investasi

Program GFCR mengkategorikan investasi kedalam tiga tahapan: diantisipasi (anticipated), berkomitmen (committed), dan terjamin (secured).

Terjamin (secured) - dana investasi ditransfer dan diterima Agen Pelaksana.

Berkomitmen (committed) - kontrak atau perjanjian telah ditandatangani tetapi dana belum disalurkan. Terdapat kewajiban formal untuk menyediakan dana untuk periode tertentu, tetapi dana tersebut belum disalurkan.

Diantisipasi (anticipated) - pendanaan yang diharapkan atau direncanakan terjadi di waktu yang akan datang dan diskusi sedang berlangsung, namun belum ada perjanjian formal yang ditandatangani.

Hanya dana yang dijamin atau yang telah dikomitmenkan yang harus dilaporkan oleh agen penghubung di MERMAID sebagai data untuk Indikator Dana F 8.1, F 8.2, F 8.3 atau F 9.1 - yang artinya setelah ada perjanjian yang telah ditandatangani atau dana telah diterima. Dana yang diantisipasi dapat dilaporkan dalam laporan narasi tahunan.

Anda akan memasukkan investasi yang sudah dikomitmenkan atau terjamin untuk setiap bisnis / solusi keuangan dari Program GFCR Anda secara terpisah dan dipilah-pilah berdasarkan sumber investasi (yaitu, GFCR, filantropi, swasta, publik) dan jenisnya.

Untuk setiap bisnis atau solusi keuangan:

  1. Buka '+ Add investment' untuk menambahkan investasi baru untuk sebuah solusi.

  2. Pada 'Business / Finance solution name', pilih solusi dari daftar bisnis dan solusi keuangan yang telah dibuat sebelumnya. Ingat, Anda akan melaporkan investasi untuk setiap solusi.

  3. Pilih sumber dari pilihan tarik-turun (yaitu, GFCR, Filantropi, Swasta, dan Publik) di kolom 'Investment source'.

    Jika sebuah solusi menerima investasi dari beberapa sumber (misalnya, GFCR dan swasta), anda harus memasukkan masing-masing investasi secara terpisah untuk solusi ini (misalnya, satu kali untuk investasi GFCR dan satu kali untuk investasi swasta).

  4. Pilih jenisnya dari pilihan tarikturun di kolom 'Investment type'.

    Jika suatu solusi menerima beberapa jenis investasi dari satu sumber (misalnya, hibah dan bantuan teknis dari GFCR), Anda harus memasukkan masing-masing jenis secara terpisah berdasarkan sumber investasi khusus untuk solusi tersebut-misalnya, satu kali untuk hibah dan satu kali untuk bantuan teknis dari GFCR.

  5. Masukkan jumlah investasi yang terkumpul di kolom 'Investment amount'.

Ingatlah untuk melaporkan investasi sebagai total kumulatif dari seluruh periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika tidak ada investasi baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan jumlah investasi yang terakhir dilaporkan.

Jika tersedia, tambahkan jumlah investasi kumulatif yang diantisipasi pada bagian “Catatan” dan pastikan jumlah tersebut disertakan dalam laporan narasi tahunan Anda.

Anda akan memiliki akses ke semua investasi yang terdaftar di halaman 'Investments'. Anda dapat mengubah informasi ini kapan saja.

Tambahkan setiap investasi yang dipilah berdasarkan sumber dan jenisnya untuk setiap bisnis / solusi keuangan dalam Program GFCR Anda.
Tambahkan setiap investasi yang dipilah berdasarkan sumber dan jenisnya untuk setiap bisnis / solusi keuangan dalam Program GFCR Anda.

Pendapatan

Anda akan memasukkan pendapatan untuk setiap bisnis / solusi keuangan dari Program GFCR Anda secara terpisah dan dipilah-pilah berdasarkan jenis pendapatan. Pendapatan untuk bisnis individu atau solusi keuangan harus dilaporkan secara terpisah dan hanya sekali untuk mencegah penghitungan berulang.

Untuk setiap bisnis atau solusi keuangan:

  1. Buka '+ Add revenue' untuk menambahkan aliran pendapatan baru untuk sebuah solusi.

  2. Pada 'Business / Finance solution name', pilih solusi dari daftar bisnis dan solusi keuangan yang telah dibuat sebelumnya. Ingat, Anda akan melaporkan pendapatan untuk setiap solusi.

  3. Pilih jenisnya dari pilihan tarikturun di kolom 'Revenue type'.

    Jika suatu solusi menerima pendapatan dari beberapa aliran (misalnya, baik penggantian kerugian keanekaragaman hayati maupun obligasi biru), Anda perlu memasukkan setiap aliran pendapatan secara terpisah untuk solusi ini (misalnya, satu kali untuk penggantian kerugian keanekaragaman hayati dan satu kali untuk obligasi biru).

  4. Pilih 'Yes' atau 'No' untuk mengindikasikan apakah pendapatan tersebut berkelanjutan di kolom 'Sustainable revenue stream'.

  5. Masukkan jumlah pendapatan untuk periode pelaporan di kolom 'Revenue amount'.

Pastikan untuk melaporkan pendapatan sebagai total kumulatif dari semua periode pelaporan sejak dimulainya Program GFCR. Jika tidak ada pendapatan baru untuk laporan tertentu, cukup masukkan jumlah pendapatan yang terakhir dilaporkan.

Anda akan memiliki akses ke semua pendapatan yang terdaftar di halaman 'Revenues'. Anda dapat mengubah informasi ini kapan saja.

Jika Program GFCR Anda memiliki inkubator atau akselerator yang didanai GFCR, sangat disarankan untuk melacak dan melaporkan solusi yang dihasilkan bahkan setelah solusi tersebut keluar dari inkubator atau akselerator yang didanai GFCR. Hal ini dapat membantu menunjukkan dampak jangka panjang dan laba atas investasi setelah periode pendanaan awal. Dengan memantau keberhasilan pasca-inkubasi, Anda dapat menarik peluang investasi lebih lanjut dan menunjukkan nilai tambah dari solusi tersebut. Langkah ini sangat penting untuk mempertahankan pertumbuhan dan perluasan setelah tahun 2030.

Tambahkan setiap aliran pendapatan yang dipilah berdasarkan jenisnya untuk setiap bisnis / solusi keuangan untuk Program GFCR Anda.
Tambahkan setiap aliran pendapatan yang dipilah berdasarkan jenisnya untuk setiap bisnis / solusi keuangan untuk Program GFCR Anda.

Unduh dan Visualisasikan Indikator Dana Anda

Unduh laporan GFCR Anda

Setelah membuat target, baseline, dan laporan kemajuan, Anda dapat mengunduh semua laporan Anda dari halaman 'GFCR' utama. Cukup klik 'Download' untuk mendapatkan file XLSX yang berisi semua laporan Anda. Dalam file XLSX, setiap tab berhubungan dengan Indikator Dana tertentu.

Unduh file XLSX dari semua laporan yang dikirimkan dari halaman GFCR proyek Anda.
Unduh file XLSX dari semua laporan yang dikirimkan dari halaman GFCR proyek Anda.

Lihat proyek-proyek GFCR di Dasbor MERMAID

Untuk melihat semua proyek yang ditandai dengan Dana Global untuk Terumbu Karang (Global Fund for Coral Reefs):

  1. Buka  Dashboard MERMAID

  2. Pilih ikon 'Filter' pada bilah alat sebelah kiri

  3. Saring organisasi dengan memilih 'Global Fund for Coral Reefs' pada kolom 'Organizations'

Temukan proyek-proyek GFCR di dasbor MERMAID.
Temukan proyek-proyek GFCR di dasbor MERMAID.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Global Fund for Coral Reefs, kunjungi GFCR

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai MERMAID atau ingin mendapatkan dukungan lebih lanjut dalam menggunakan alat GFCR P&E, hubungi kami saat online.